fa تحلیل استعاره‌ی مفهومی جاندارانگاری نفس در مثنوی معنوی مثنوی پژوهی مثنوی پژوهی پژوهشي Research <br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">استعاره هستی‌شناختی یکی از گونه‌های استعاره مفهومی و به ‌معنای شیوه نگاه به رخدادها، پدیده‌ها و انگاره‌ها در قالب یک موجود یا جسم است. شاعران و نویسندگان برای ادرا‌ک‌پذیری مفاهیم انتزاعی از شیوه‌های متنوعِ مفهوم‌سازی استفاده می‌کنند. استعاره مفهومی یکی از آن‌هاست که بر پایه حوزه‌های مبدأ و مقصد با محوریت انگاشت‌های میان آن دو شکل می‌گیرد. ذهن وقاد و خیال‌پرداز مولانا در مثنوی برای عینی‌سازی بسیاری از مفاهیم ذهنی، پدیده‌های مادّی را به کمک می‌گیرد و با نگاهی استعاری میان آن‌ها ارتباط برقرار می‌کند. مفهوم‌سازی و تصویرپردازی مولانا از نفس اماره یکی از آن‌هاست. این پژوهش به شیوه توصیفی-تحلیلی، استعاره مفهومی جاندارانگاری نفس اماره را در مثنوی واکاویده‌است. مهم‌ترین آن از نوع انسان‌انگاری وحیوان‌انگاری است. براساس یافته‌های پژوهش، </span><span b="" lang="AR-SA" nazanin="" style="font-family:">مفهوم‌سازی نفس اماره در قالب استعاره جاندارانگاری با ماهیت تعلیمی عرفانی مثنوی سازگاری دارد و گونه‌های جاندارانگاری از جمله ابزار و شیوه‌های معرفتی مولانا برای افزایش فهم مخاطبان در جهت مهار نفس اماره، تزکیه‌ درون و تکامل روحی است</span><b> </b><span b="" lang="FA" nazanin="" style="font-family:">حیوان‌انگاری نفس ناظر بر صورت باطنی اعمال و نیت انسان‌هاست. انسان‌انگاری و حیوان‌انگاری نفس نماد ساحت یا بعد مادی و رذیلت‌بار وجود آدمی است که باید با تزکیه و تهذیب از اسارت رهایی یابد و اسباب عروج بر فلک را فراهم نماید.</span><span lang="FA" style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span> <h2 style="margin-top:13px"><span style="font-size:13pt"><span style="line-height:115%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span style="color:#4f81bd"><span style="color:black">Abstract</span></span></span></span></span></h2> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:115%"><span serif="" style="font-family:Cambria,">Ontological metaphor is one of the oldest types of conceptual metaphors, which interprets phenomena, concepts, and entities through the lens of physical forms such as objects or bodies. Poets and writers frequently employ this metaphor to conceptualize abstract notions using various metaphorical strategies. As one of these, conceptual metaphor operates based on source and target domains and involves cross-domain mappings. In Rumi&rsquo;s Masnavi, ontological metaphors are widely used to visualize mental concepts. Rumi employs a conceptual system to metaphorically represent complex and spiritual phenomena, particularly the nafs (carnal soul), by drawing on familiar physical and biological images.<br> <br> This study, through descriptive-analytical methods, investigates how Rumi uses animal metaphors to depict the nafs al-ammāra (the commanding soul). Based on conceptual metaphor theory, the research reveals that the nafs is frequently portrayed through the metaphor of animals, especially wild or lowly creatures. These metaphors, grounded in Islamic mystical teachings, are used as rhetorical tools to enhance audience comprehension. The metaphorical animalization of the nafs points to its internal struggle, incompleteness, and its opposition to human spiritual nature. Animal metaphors such as dog, pig, and wild beasts emphasize the nafs&rsquo;s attachment to materiality, its rebelliousness, and the necessity of its control and transcendence toward divine elevation.</span></span></span> <h2 style="margin-top:13px"></h2> <br> &nbsp; کلیدواژه‌ها: استعاره هستی‌شناختی، جاندارانگاری، نفس، مثنوی معنوی. ontological metaphor, animal metaphor, nafs, Rumi, Masnavi 0 0 http://erfanmag.ir/browse.php?a_code=A-10-1813-1&slc_lang=fa&sid=1 fatemeh jamshid bolooki فاطمه جمشیدبلوکی jamshidi.5965@gmail.com 10031947532846005449 0009-0000-1748-0416 No personal شخصی Madoud rouhani مسعود روحانی M.rouhani@umz.ac.ir 10031947532846005450 0009-0000-1748-0416 No university دانشگاهی Hosein hasanpour ahashti حسین حسن پور آلاشتی h.hasanpour@umz.ac.ir 10031947532846005451 0009-0000-1748-0416 No university دانشگاهی Ali akbar bagheri khalili علی اکبر باقری خلیلی aabagheri@umz.ac.ir 10031947532846005452 0009-0000-1748-0416 Yes university دانشگاهی